Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
INFORMACION PARA PASAPORTES
 

A partir del primero de octubre del 2008 se necesita una cita para procesar solicitudes de pasaportes ordinarios. Para solicitar una cita, favor de hacer clic "aquí".

Cada sección de esta página incluye ligas a las formas correspondientes.

Información General
: La Oficina de Pasaportes y Ciudadanía procesa solicitudes de pasaportes, Reportes Consulares de Nacimiento en el Extranjero y Reclamos de Ciudadanía.

Nuestro número de información es  (868) 812-4402.

Puede venir a nuestra oficina de 9-12 AM o de 1:30-3:30 PM.

En la mayoría de los casos, todos los documentos originales entregados como apoyo a la solicitud, serán devueltos al interesado el mismo día. Pasaportes "aun vigentes", generalmente son cancelados y devueltos al solicitante una vez entregado el nuevo pasaporte. El tiempo normal para entregar un pasaporte nuevo es de aproximadamente 10 días.

Pasaporte tipo libro vs. tarjeta: A partir del 1 de febrero del 2008 y anticipándose a los nuevos requisitos para cruzar la frontera por tierra, los ciudadanos estadounidenses podrán solicitar por adelantado su nuevo pasaporte tipo tarjeta. El pasaporte tipo tarjeta facilitará y hará más expedita la entrada por tierra y mar cuando se ingrese desde Canadá, México, El Caribe y Las Bermudas. El pasaporte tipo tarjeta no podrá ser utilizado al viajar por vía aérea. Sin embargo, será equivalente al pasaporte tipo libro y para obtenerlo será necesario cubrir los mismos requisitos.

El Departamento de Estado está expidiendo este pasaporte tipo tarjeta en respuesta a las necesidades que la comunidad residente en la frontera tiene de una forma alterna más práctica y económica que el pasaporte tradicional. El pasaporte tipo tarjeta tendrá la misma vigencia que un pasaporte tradicional: 10 años para un adulto (mayor de 16 años) y 5 años para niños menores de 16 años. Los adultos que ya tengan su pasaporte estadounidense tradicional podrán solicitar el pasaporte tipo credencial como si fuera una renovación y sólo pagarán 30 dólares. Los ciudadanos que soliciten el pasaporte tipo tarjeta por primera vez pagarán 55 dólares por adulto y 40 dólares por niño.

Costo de pasaporte tradicional tipo libro:

Solicitud por primera vez (solicitud DS-11)
Dieciséis años o mayor: El costo total es de $135 USD.
Menor de 16 años: El costo total es de $105 USD.

Renovaciones de adulto (solicitud DS-82)
El costo total es de $110 USD. Ver a continuación si usted llena los requisitos para renovar su pasaporte.

Métodos de pago: Todos los pagos se pueden hacer en efectivo (U.S. Dólares) o también con tarjeta de crédito.

Fotos para pasaporte: Se requieren dos fotografías idénticas de tamaño pasaporte americano. Deben medir 2 x 2 pulgadas (5 x 5 centímetros), de frente y a color con fondo blanco. Las fotos se deben tomar en vestimenta normal. Las fotografías no deben tener más de seis meses de haberse tomado.

Solicitudes de pasaporte: Vaya directamente a https://pptform.state.gov/ para el llenado de su solicitud.

A continuación siguen los requisitos básicos para solicitar el pasaporte.  En ciertos casos se puede requerir de documentos adicionales a los requisitos básicos.

Solicitantes de primera vez (adultos y menores) (solicitud DS-11): Para obtener un pasaporte americano por primera vez, usted debe presentar los siguientes documentos: (AQUI SE HAN AGREGADO LOS REQUISITOS). 

Para información correspondiente para solicitantes menores de edad, favor de visitar la página del Departamento de Estado: http://travel.state.gov/passport/get/minors/minors_834.html

Renovaciones para adultos (solicitud DS-82): Usted puede solicitar una renovación de su pasaporte si su pasaporte anterior:

(1) se procesó cuando usted tenía 16 años o mayor;

(2) se procesó dentro de los últimos 15 años;

(3) no está dañado;

(4) contiene el mismo nombre que aparece en el libro y/o tarjeta pasaporte mas reciente

     -O-

existe un cambio en el nombre por haber contraído matrimonio o debido a una orden de corte y puede entregar la documentación adecuada que refleje el cambio de nombre;

(5) se entrega con su solicitud.

Necesitará completar la solicitud DS-82, traer una identificación vigente oficial emitida por un gobierno y proporcionar dos fotografías idénticas de tamaño pasaporte que deban medir 2 x 2 pulgadas (5 x 5 centímetros), de frente y a color con fondo blanco. Si no cumple con estos requisitos, favor de seguir las instrucciones para solicitantes de primera vez.

Por ley federal, los solicitantes deben proporcionar su número de Seguro Social si cuentan con él.

Modificaciones: Desde el 26 de septiembre de 2005, como medida adicional de seguridad, las Oficinas de Servicios de Pasaportes no pueden hacer enmiendas en los mismos. En el caso de solicitar cambio de nombre, extender la validez de un pasaporte limitado, o corregir algún error en la impresión del pasaporte, se requerirá el reemplazo del mismo.

Si la enmienda del pasaporte (cambio de nombre, corrección de datos y reemplazo limitado de pasaporte) se solicita dentro del año en que fue expedido el pasaporte, se tendrá que presentar la solicitud DS-5504 "Application for a U.S. Passport for Name Change, Data Correction, and Limited Passport Book Replacemente" junto con el pasaporte que necesita la enmienda, la documentación requerida y nuevas fotografías. Este procedimiento no tiene ningún costo.

Si la enmienda se solicita después de un año de haber sido expedido el pasaporte, se tendrá que presentar la solicitud DS-82 "Application for a U.S. Passport by Mail" junto con el pasaporte que necesita la enmienda, la documentación requerida y nuevas fotografías. El costo incluye los 70 dólares de la solicitud más los 40 dólares del cargo adicional para incrementar la seguridad, lo que hace un total de 110 dólares. Si la enmienda requerida es debido a errores en la impresión por parte de la oficina de pasaportes, no tendrá ningún costo.

Aquellos solicitantes que solo requieran páginas adicionales para sus pasaportes deberán presentar la solicitud DS-4085 "Application for Additional Visa Pages or Miscellaneous Passport Services" El costo de este servicio es de $82 USD.

Todas estas formas están disponibles en la página www.state.gov

Servicios Consulares para Ciudadanos de los E.E.U.U.

Pasaportes Perdidos o Robados: El Consulado General de los Estados Unidos en Matamoros le aconseja reportar inmediatamente la pérdida o el robo de su pasaporte con las autoridades locales y obtener un acta oficial.

El proceso para reemplazar un pasaporte es de dos pasos:

(1) Reportar inmediatamente la pérdida o el robo del pasaporte a la Oficina de Pasaportes más cercana en los Estados Unidos ó a la Embajada o Consulado de los Estados Unidos en el extranjero usando la solicitud DS-64 "Statement Regarding a Lost or Stolen Passport".

(2) Solicitar el reemplazo del pasaporte.

Para mayor información consultar las páginas de "Lost and Stolen U.S. Passports Abroad" del Departamento de Estado: http://travel.state.gov/passport/lost/lost_848.html y http://travel.state.gov/travel/tips/emergencies/lostpassport/lostpassport_1197.html.

En el caso de que su pasaporte haya sido robado o perdido durante su estancia en México, favor de presentarse en la Sección de Pasaportes y Ciudadanía del Consulado General de los Estados Unidos en Matamoros (horarios de oficina). Dependiendo de su caso personal, la Oficina de Pasaportes procesará su solicitud.  En caso de haber encontrado el pasaporte después de haber sido reportado como robado o perdido, este ya no podrá ser usado.

Se requiere prueba de ciudadanía (un original o copia certificada del acta de nacimiento estadounidense, un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, o un Certificado de Ciudadanía o Naturalización) y una identificación con fotografía, como licencia de conducir o identificación escolar. El costo del pasaporte es el mismo del de los solicitantes de primera vez.